|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Persicaria lapathifolia subsp. lapathifolia
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
خیر
معتدل
افغانستان، آلاباما، آلاسکا، آلبانی، آلبرتا، الجزایر، آلتای، آمور، آریزونا، آرکانزاس، Ascension، آسام، اتریش، Azores، بالئارس، کشورهای بالتیک، بنگلادش، بلاروس، بلژیک، بنین، بلغارستان، بوریاتیا، کالیفرنیا، Central African Republic، روسیه مرکزی اروپا، مرکز شمالی چین، مرکز جنوبی چین، جنوب شرقی چین، چیتا، کلرادو، کنتیکت، کرس، قبرس، چکسلواکی، دلاور، دانمارک، District of Columbia، East Aegean Is.، روسیه شرق اروپا، هیمالیای شرقی، مصر، اتیوپی، فنلاند، فلوریدا، فرانسه، Føroyar، گامبیا، گرجستان، آلمان، بریتانیای کبیر، یونان، Greenland، گینه، هاینان، مجارستان، آیداهو، ایلینوی، هند، ایندیانا، مغولستان داخلی، آیووا، ایران، عراق، ایرلند، ایرکوتسک، ایتالیا، ژاپن، جاوه، کامچاتکا، کانزاس، قزاقستان، کنتاکی، خاباروفسک، قرقیزستان، کره، کراسنویارسک، کرت، کریمه، Kuril Is.، لابرادور، لائوس، لبنان-سوریه، لوئیزیانا، مادیرا، ماگادان، مین، منچوری، مانیتوبا، مریلند، ماساچوست، موریتانی، مرکز مکزیک، جنوب غربی مکزیک، میشیگان، مینهسوتا، میسیسیپی، میزوری، مغولستان، مونتانا، مراکش، میانمار، نانسیشوتو، نبراسکا، نپال، هلند، نوادا، نیوبرانزویک، گینه نو، نیوهمپشایر، نیوجرسی، نیومکزیکو، نیو ساوت ولز، نیویورک، نیوفاندلند، کارولینای شمالی، قفقاز شمالی، داکوتای شمالی، روسیه شمال اروپا، قلمرو شمالی، روسیه شمال غربی اروپا، قلمروهای شمال غربی، نروژ، اوهایو، اکلاهما، انتاریو، اورگن، پاکستان، فلسطین، پنسیلوانیا، فیلیپین، لهستان، پرتغال، پریموریه، جزیره پرنس ادوارد، چینگهای، کوئینزلند، کبک، رود آیلند، رومانی، ساخالین، ساردینیا، ساسکاچوان، سیسیل، South Australia، کارولینای جنوبی، داکوتای جنوبی، روسیه جنوب اروپا، اسپانیا، Sumatera، سوئد، سوئیس، تاجیکستان، تایوان، تنسی، تگزاس، تایلند، تبت، قفقاز جنوبی، تونس، ترکیه، ترکیه در اروپا، ترکمنستان، تووا، اوکراین، یوتا، ازبکستان، ورمانت، Victoria، ویتنام، ویرجینیا، واشنگتن، هیمالیای غربی، سیبری غربی، ویرجینیای غربی، استرالیای غربی، ویسکانسین، وایومینگ، سینکیانگ، یاکوتسکیا، یمن، یوگسلاوی، یوکان
|
اطلاعات سایت GBIF
|
منتشر شده در | وضعیت نام گونه | نام گونه |
---|---|---|
Gray. (n.d.). In: Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 270 (1821 Publ. 1822). | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Persicaria maculata (Sibth.) Gray |
Small. (1903). In: Fl. S.E. U.S.: 377. | Synonym/مترادف | Persicaria incarnata (Elliott) Small |
Bicknell, E. P. (1909). In: Bull. Torrey Bot. Club 36: 453. | Proparte synonym | Persicaria tomentosa (Schrank) E.P.Bicknell |
Holub. (1976). In: Folia Geobot. Phytotax. 11(1): 83. | Synonym/مترادف | Persicaria turgida (Thuill.) Holub |
Lunell. (1916). In: Amer. Midl. Naturalist 4: 304. | Synonym/مترادف | Persicaria tomentosa var. glabrior Lunell |
Hara, H. (1934). In: Bot. Mag., Tokyo 48: 893. | Synonym/مترادف | Persicaria tenuiflora (C.Presl) H.Hara |
Tzvelev. (1988). In: Novosti Sist. Vyssh. Rast. 25: 186. | Synonym/مترادف | Persicaria saporoviensis (Klokov) Tzvelev |
Sasaki. (1928). In: List Pl. Formosa (Sasaki) 170. | Synonym/مترادف | Persicaria pseudonodosa (Ohki) Sasaki |
Sasaki. (1928). In: List Pl. Formosa (Sasaki) 170, Isonym. | Synonym/مترادف | Persicaria pseudojaponica (Ohki) Sasaki |
Brenckle. (1948). In: Phytologia 2: 405. | Synonym/مترادف | Persicaria oneillii Brenckle |
Opiz. (1852). In: Seznam, 72. | Synonym/مترادف | Persicaria nodosa (Pers.) Opiz |
Raf. (1836). In: New Fl. Am. 4: 48. | Synonym/مترادف | Discolenta scabra Raf. |
Raf. (1837). In: Fl. Tellur. 3: 15. | Synonym/مترادف | Discolenta lapathifolia (L.) Raf. |
Raf. (1837). In: Fl. Tellur. 3: 15. | Synonym/مترادف | Dioctis vernum Raf. |
Raf. (1837). In: Fl. Tellur. 3: 15. | Synonym/مترادف | Dioctis maculatum Raf. |
Soják. (1974). In: Preslia 46: 154. | Synonym/مترادف | Persicaria laxa (Rchb.) Soják |
Soják. (1974). In: Preslia 46: 154. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. turgida (Thuill.) Soják |
Tzvelev. (1989). In: Sosud. Rast. Sovet. Dal’nego Vostoka 4: 70. | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Persicaria lapathifolia var. tomentosa (Schrank) Tzvelev |
Soják. (1974). In: Preslia 46: 154. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. syringifolia (Danser) Soják |
Soják. (1974). In: Preslia 46(2): 154. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. saporoviensis (Klokov) Soják |
Soják. (1974). In: Preslia 46(2): 154. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. oligoclada (Danser) Soják |
Qaiser. (2001). In: Fl. Pakistan 205: 32, Isonym. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia var. nodosa (Pers.) Qaiser |
Soják. (1974). In: Preslia 46(2): 154, Nom. Nov. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. klokovii Soják |
Ekman, S., & Knutsson. (1994). In: Nord. J. Bot. 14: 24. | Proparte synonym | Persicaria lapathifolia var. incana (Roth) S.Ekman & Knutsson |
Soják. (1974). In: Preslia. 46(2): 15:3. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. hypanica (Klokov) Soják |
Soják. (1974). In: Preslia 46: 153. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. glandulosa (Nakai) Soják |
Dostál. (1984). In: Folia Mus. Rer. Nat. Bohem. Occid., Bot. 21: 5. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia f. baumgarteniana (Schur) Dostál |
Soják. (1974). In: Preslia 46(2): 153. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. andrzejowskiana (Klokov) Soják |
Lee, Y. N. (1996). In: Fl. Korea (Lee) 1156. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia f. alba Y.N.Lee |
H. Gross & Loes. (1919). In: Beih. Bot. Centralbl. 37(2): 112. | Synonym/مترادف | Persicaria krugii H.Gross & Loes. |
Soják. (1974). In: Preslia 46(2): 153. | Synonym/مترادف | Persicaria komarovii (H.Lév.) Soják |
Tzvelev. (1988). In: Novosti Sist. Vyssh. Rast. 25: 186. | Synonym/مترادف | Persicaria hypanica (Klokov) Tzvelev |
Nakai, & Ohwi. (1926). In: Bot. Mag., Tokyo 40: 52. | Synonym/مترادف | Persicaria glandulosa (R.Br.) Nakai & Ohwi |
Ohki. (1926). In: Rigakkwai 24: 300. | Synonym/مترادف | Persicaria bioritsuensis (Ohki) Ohki ex Nakai |
Nakai. (1926). In: Rigakkwai 24: 296. | Synonym/مترادف | Pleuropteropyrum ochreatum Nakai |
Raf. (1836). In: New Fl. Am. 4: 48. | Synonym/مترادف | Peutalis scabra (Moench) Raf. |
Raf. (1837). In: Fl. Tellur. 3: 14. | Synonym/مترادف | Peutalis nodosa (Pers.) Raf. |
Raf. (1837). In: Fl. Tellur. 3: 14. | Synonym/مترادف | Peutalis incana Raf. |
Elliott. (1817). In: Sketch Bot. S. Carolina 1: 456. | Synonym/مترادف | Polygonum incarnatum Elliott |
Schmidt, F. W. (1794). In: 90, Nom. Illeg. | Proparte synonym | Polygonum incanum F.W.Schmidt |
Gand. (1919). In: Bull. Soc. Bot. France 66: 224. | Synonym/مترادف | Polygonum cumingianum Gand. |
Phil. (1870). In: Anales Univ. Chile 36: 200. | Synonym/مترادف | Polygonum bracteosum Phil. |
Danser. (1921). In: Rec. Trav. Bot. Neerl. 18: 137, 180. | Synonym/مترادف | Polygonum lanceifolium Danser |
Ohki. (1925). In: Bot. Mag. (Tokyo) 39: 259. | Synonym/مترادف | Polygonum bioritsuense Ohki |
H. Lév. (1910). In: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Nov. Sp. 8: 171. | Synonym/مترادف | Polygonum komarovii H.Lév. |
Schur. (1866). In: Enum. Pl. Trans. 584. | Synonym/مترادف | Polygonum baumgartenianum Schur |
Klokov. (1952). In: Fl. RSS Ucr. 4: 652. | Synonym/مترادف | Polygonum hypanicum Klokov |
Phil. (1895). In: Anales Univ. Chile 91: 489. | Synonym/مترادف | Polygonum araucanum Phil. |
Klokov. (1952). In: Fl. RSS Ucr. 4: 653. | Synonym/مترادف | Polygonum andrzejowskianum Klokov |
Chaudhri. (1987). In: Pakistan Syst. 3: 28. | Synonym/مترادف | Polygonum hassanabdalicum Chaudhri |
Subba Rao. (1964). In: Bull. Bot. Surv. India 5: 257, Nom. Illeg. | Synonym/مترادف | Polygonum glandulosum Subba Rao |
Spreng. (1825). In: Syst. Veg. Ed. 16. 2: 258. | Synonym/مترادف | Polygonum adenophorum Spreng. |
Danser. (1921). In: Rec. Trav. Bot. Neerl. 18: 138, 191. | Synonym/مترادف | Polygonum euryphyllum Danser |
Danser. (1921). In: Rec. Trav. Bot. Neerl. 18: 137, 188. | Synonym/مترادف | Polygonum eurybelonum Danser |
Löve, Á. (1948). In: Rit Landbúnaoard. Atvinnud. Háskólans, B 3: 109. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. nodosa (Pers.) Á.Löve |
Synonym/مترادف | ? secondaireanum Sennen | |
Synonym/مترادف | Polygonum ferrugineum var. patagonicum (Speg.) Macloskie | |
Bot. Mag. (Tokyo) 39: 259 (1925) | Synonym/مترادف | Polygonum bioritauense Ohki |
Amer. Midl. Naturalist 4(7): 303. 1916 [Jan 1916] | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia var. nodosa (Pers.) Lunell, 1916 |
Hemsl. (1891). In: J. Linn. Soc., Bot. 26: 342. | Synonym/مترادف | Polygonum lanigerum var. cristatum Hemsl. |
Nakai. (1926). In: Rigakkwai 24: 300. | Synonym/مترادف | Persicaria pseudojaponica (Ohki) Nakai |
L. (1753). In: Sp. Pl.: 360. | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Polygonum lapathifolium L. |
Schübl., G. Martens. (1834). In: 257. | Proparte synonym | Polygonum lapathifolium subsp. incanum (Pers.) Schübl. & G.Martens |
Kit. (1864). In: Linnaea 32: 363, Nom. Illeg. | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Polygonum glandulosum Kit. |
J. Schust. (1907). In: Mitt. Bayer. Bot. Ges. 2: 56. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium subsp. neglectum J.Schust. |
Schur. (1853). In: Verh. Mitth. Siebenbürg. Vereins Naturwiss. Hermannstadt 4: 6 بیشتر ... | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Polygonum decumbens Schur |
Rchb. (1827). In: Iconogr. Bot. Pl. Crit. 5: 59, Nom. Inval. | Synonym/مترادف | Polygonum glabrum Rchb. |
Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium subsp. nodosum (Pers.) Fr. | |
List Pl. Formos. 168 (1928). | Synonym/مترادف | Persicaria bioritsuensis (Ohki) Sasaki |
Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium subsp. lapathifolium | |
R. Br. (1810). In: Prodr. Fl. Nov. Holland: 419, Nom. Illeg. | Synonym/مترادف | Polygonum glandulosum R.Br. |
Dyer, & Trimen. (1871). In: J. Bot. 9: 36. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium subsp. maculatum (Sibth.) Dyer & Trimen |
Icon. Fl. Germ. Helv., 24: 75, 1909 | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. nodosum (Pers.) Beck |
Phil. (1895). In: Anales Univ. Chile 110: 490. | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Polygonum glareosum Phil. |
Thunb. (1794). In: Prodr. Pl. Cap.: 77, Nom. Illeg. | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Polygonum barbatum Thunb. |
Homotypic synonym/مترادف همتایپی | Persicaria bioritsuensis (Ohki) Ohki | |
Wall. ex Meisn. (1832). In: Wall., Pl. Asiat. Rar. 3: 55. | Synonym/مترادف | Polygonum glutinosum Wall. ex Meisn. |
Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia subsp. syringifolia (Danser) Danser | |
Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium subsp. alluviale J.Schust. | |
Gorman. (1916). In: Muhlenbergia 2: 382. | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia var. nodosa (Pers.) Gorman |
H. Lév. (1913). In: Fedde, Repert 11: 496. | Synonym/مترادف | Persicaria vaniotiana H.Lév. |
Synonym/مترادف | Polygonum ferrugineum subsp. patagonicum (Speg.) Macloskie | |
Gray. (n.d.). In: Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 270 (1821 Publ. 1822). | Synonym/مترادف | Persicaria lapathifolia var. rubra Gray |
Hook. fil. (1886). In: Fl. Brit. India 5(13): 35. | Synonym/مترادف | Polygonum lanigerum var. glutinosum (Wall. ex Meisn.) Hook.fil. |
J. Schust. (1907). In: 55. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. depauperatum J.Schust. |
Braun, A. (1824). In: 361. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. albidum A.Braun |
J. Schust. (1907). In: 55. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. ramosum J.Schust. |
Braun, A. (1824). In: 361. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. rubellum A.Braun |
J. Schust. (1907). In: 55. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. putatum J.Schust. |
Zapal. (1907). In: 603. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. grandiflorum Zapal. |
J. Schust. (1907). In: 55. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. minimum J.Schust. |
Zapal. (1907). In: 603. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. prostratum Zapal. |
Zapal. (1907). In: 602. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. humile Zapal. |
Regel. (1861). In: Mém. Acad. Imp. Sci. Saint Pétersbourg, Sér. 7, 4(4): 124. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. maximum Regel |
Mérat. (1812). In: Nouv. Fl. Env. Paris: 153. | Synonym/مترادف | Polygonum incanum var. angustifolium Mérat |
Iwata. (1940). In: Bot. Mag. (Tokyo) 54(638): 73. | Synonym/مترادف | Persicaria tenuiflora var. albiflora Iwata |
Regel. (1861). In: Mém. Acad. Imp. Sci. Saint Pétersbourg, Sér. 7, 4(4): 125. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. nodosum (Pers.) Regel |
Bruijn. (1848). In: 503. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium f. viride (A.Braun) Bruijn |
Post, H. (1844). In: Bot. Notiser 1844: 141. | Heterotypic synonym/مترادف هتروتیپی | Polygonum lapathifolium subsp. laxum (Rchb.) H.Post |
Danser. (1921). In: Recueil Trav. Bot. Néerl. 18: 138. | Synonym/مترادف | Polygonum lapathifolium subsp. lonchophyllum Danser |
Gene ID | type | Description | Chromosomes | Genomic Accession Version |
---|---|---|---|---|
psbM | PROTEIN_CODING | photosystem II protein M | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnA-UGC | tRNA | tRNA-Ala | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ycf1 | PROTEIN_CODING | photosystem I assembly protein Ycf4 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rps14 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein S14 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
petN | PROTEIN_CODING | cytochrome b6/f complex subunit VIII | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rps7 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein S7 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnL-CAA | tRNA | tRNA-Leu | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnL-UAG | tRNA | tRNA-Leu | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnV-GAC | tRNA | tRNA-Val | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
psaC | PROTEIN_CODING | photosystem I subunit VII | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ndhD | PROTEIN_CODING | NADH-plastoquinone oxidoreductase subunit 4 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ndhA | PROTEIN_CODING | NADH-plastoquinone oxidoreductase subunit 1 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ndhG | PROTEIN_CODING | NADH-plastoquinone oxidoreductase subunit 6 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rrn23S | rRNA | 23S ribosomal RNA | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rrn4.5S | rRNA | 4.5S ribosomal RNA | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnY-GUA | tRNA | tRNA-Tyr | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ycf2 | PROTEIN_CODING | Ycf2 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rpl32 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein L32 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ndhE | PROTEIN_CODING | NADH-plastoquinone oxidoreductase subunit 4L | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnV-GAC | tRNA | tRNA-Val | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rrn5S | rRNA | 5S ribosomal RNA | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
psbN | PROTEIN_CODING | photosystem II protein N | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rps11 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein S11 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rps19 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein S19 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rpl23 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein L23 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
petL | PROTEIN_CODING | cytochrome b6/f complex subunit VI | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnW-CCA | tRNA | tRNA-Trp | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rps18 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein S18 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
petA | PROTEIN_CODING | cytochrome f | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnH-GUG | tRNA | tRNA-His | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ndhJ | PROTEIN_CODING | NADH-plastoquinone oxidoreductase subunit J | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ndhB | PROTEIN_CODING | NADH-plastoquinone oxidoreductase subunit 2 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnP-UGG | tRNA | tRNA-Pro | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rpl2 | PROTEIN_CODING | ribosomal protein L2 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnQ-UUG | tRNA | tRNA-Gln | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ycf2 | PROTEIN_CODING | Ycf2 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
psbZ | PROTEIN_CODING | photosystem II protein Z | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnM-CAU | tRNA | tRNA-Met | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnT-GGU | tRNA | tRNA-Thr | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnL-UAA | tRNA | tRNA-Leu | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rrn16S | rRNA | 16S ribosomal RNA | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
matK | PROTEIN_CODING | maturase K | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
psaJ | PROTEIN_CODING | photosystem I subunit IX | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ycf1 | PROTEIN_CODING | photosystem I assembly protein Ycf4 | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
atpE | PROTEIN_CODING | ATP synthase CF1 epsilon subunit | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnR-UCU | tRNA | tRNA-Arg | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
rrn5S | rRNA | 5S ribosomal RNA | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
trnS-CGA | tRNA | tRNA-Ser | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
psbK | PROTEIN_CODING | photosystem II protein K | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
ccsA | PROTEIN_CODING | cytochrome c heme attachment protein | Plastid: chloroplast | NC_073006.1 |
|
|
|
|
Ghazanfar, S.A. & Edmandson, J.R. (eds.) (2016). Flora of Iraq 5(1): 1-284. Ministry of Agriculture & Agrarian Reform, Baghdad.
|
|
Qaiser, M. (2001). Flora of pakistan 205: 1-190. Department of Botany, University of Karachi, Karachi.
|
|
B.A.Fedtschenko & al. (1937). Flora Turkmenii 2: 1-217. Turkmenskoe gosudarstvennoe izd., Ashkhabad.
|
|
|
|
|